HECTOR THE DONKEY
Non cercavamo nulla e, tuttavia,
abbiamo trovato Héctor.
Foto 01: L'anno scorso, Lorena, Oli e Carol sono arrivate a Villa Magnan per caso.
Foto 02: Cercavamo semplicemente di staccare la spina per qualche giorno.
Foto 03: Ma certi luoghi non si visitano soltanto: si sentono.
Foto 04: Villa Magnan ha il suo ritmo.
Foto 05: Porte aperte, conversazioni che durano a lungo e oggetti con una storia intrecciata nella vita quotidiana.
Photo 03: But some places aren’t just visited: they’re felt.
Photo 04: Villa Magnan has its own rhythm.
Photo 05: open doors, conversations that linger, objects with history woven into everyday life.
Foto 06: Abbiamo legato con Anne e sua figlia, le proprietarie di Villa Magnan.
Foto 07: E da quel legame, genuino e naturale, è nato un progetto fatto con il cuore che oggi siamo orgogliosi di condividere con voi.
Foto 08: E in tutto questo, ci sono presenze che non si dimenticano mai. Come Héctor.
LA COLLEZIONE
Foto 09: Non è un animale come gli altri in casa: ne fa parte.
Foto 10: Sempre presente. Sempre vicino.
Foto 11: Collezione Héctor l'Asinello.
